Tria­phon bie­tet Coro­­na-Ambu­lan­­zen und betrof­fe­nen medi­zi­ni­schen Ein­rich­tun­gen kos­ten­lo­se tele­fo­ni­sche Sofort­hil­fe

Tria­phon ist eine Non-Pro­fit-Orga­ni­sa­ti­on, die sich zum Ziel gesetzt hat, die medi­zi­ni­sche Ver­sor­gung von Pati­en­tIn­nen mit Sprach­bar­rie­re zu ver­bes­sern.

In medi­zi­ni­schen Akut­si­tua­tio­nen fehlt es oft an ver­füg­ba­ren Dolmetscher*innen. Das hat zum Teil gra­vie­ren­de Aus­wir­kun­gen. Ein Team aus Ärzt*innen ist daher aktiv gewor­den. Mit Tria­phon gibt es nun einen tele­fo­ni­schen 24h-Über­set­zungs­dienst für Kran­ken­häu­ser und Arzt­pra­xen.

Die Sprachmittler*innen von Tria­phon sind sofort ver­füg­bar und über­set­zen tele­fo­nisch kur­ze Gesprä­che zwi­schen Ärzt*innen, Pfle­gen­den und Patient*innen. So wird eine medi­zi­ni­sche Ver­sor­gung auf Augen­hö­he ermög­licht.

Damit auch Men­schen mit Sprach­bar­rie­re infor­miert wer­den kön­nen und das Gesund­heits­sys­tem durch Ver­stän­di­gungs­pro­ble­me nicht zusätz­lich stra­pa­ziert wird, hat Tria­phon die Coro­na-Sofort­hil­fe auf­ge­baut. Denn Kom­mu­ni­ka­ti­on und Auf­klä­rung sind der­zeit die wich­tigs­ten Maß­nah­men gegen eine wei­te­re Aus­brei­tung.

Wei­te­res zum The­ma

Falls Sie aktu­ell als Coro­na-Anlauf­stel­le, Ambu­lanz, Kli­nik oder Pra­xis Unter­stüt­zung durch Sprach­mitt­lung via Tele­fon benö­ti­gen, mel­den Sie sich unter 030–8632274‑0 oder per E‑Mail.